Utah Attorney General Sean Reyes endorses lawsuit claiming ‘unlawful election results’ in 4 states won by Joe Biden